|
書簡集について
(更新：24/11/17)
概要
・ドストエフスキーは筆まめであり、実家のモスクワを離れたペテルブルグでの学生時代から、身内や知人や出版社等に、こまめに手紙を出した。現在まで、９６０余通が残っている。
・最初に、本国で、ドリーニン(ソビエトのドストエフスキー研究家)の編集により、
「ドストエフスキー書簡全集」
が刊行された。
(1928〜1959に編集し、1959年に刊行。９００余通が収められている。)
・ドストエフスキー日々日記の類を書かなかったが、今取り組んでいる創作のことや氏の信仰告白としてのアドバイスや思いが記されているものなど、手紙を書いた時点での氏の事跡や考えなどが知れる貴重な資料になっている。
・作品『貧しき人びと』に見られるとおり、手紙の冒頭や結びにおける相手への親愛や敬いの表現から氏の好ましい人柄がうかがえる。
《所収・一覧》
・河出書房版全集
巻１６〜巻１８「書簡
集(上・中・下)」
米川正夫訳。
計８６３通を収めている。
・筑摩版全集
巻１５〜巻１７「書簡
集」(１〜３)」
小沼文彦訳。
計９６１通を収めている。
宛名索引あり。
・新潮社版全集
巻２０〜巻２３「書簡
集(１〜４)」
工藤精一郎他訳。
計９３６通を、宛名別に
まとめて、収めている。
・『ドストエフスキー全書簡
集 完全版』
米川正夫訳。2019年
3月25日刊。kindle版。
古典教養文庫版のぶん。
・『書簡集・妻への手紙』
岩波文庫。全２冊。
米川正夫訳。
・『ドストエフスキーの手紙』
中村健之介編訳。
北海道大学図書刊
行会1986年初版。
時系列に１０２通を抄録。
語注を付している。
|
