|
縮約版(ダイジェスト版、
ジュニア版)
ジュニア版世界の文学
全20巻。
金の星社1966年初版。
現在､絶版中。
・巻1―罪と罰
(中村白葉・伊藤佐喜
雄訳。1966年初版。)
・巻17―カラマーゾ
フの兄弟
(米川正夫・鎌原正
巳訳。1966年初版。)
世界の名作
集英社版コンパク
ト・ブックス。
現在､絶版中。
・巻9―罪と罰
(原久一郎訳。
1964年初版。)
・巻12―カラマーゾ
フの兄弟
(江川 卓訳。
1964年初版。)
少年少女・世界の名作
全100巻。偕成社版。
現在､絶版中。
・巻80―罪と罰
(中山光義訳)
少女世界文学全集
全42巻。偕成社版。
現在､絶版中。
・巻32―罪と罰
(伊藤佐喜雄訳。
1969年初版。)
みちのく書房
『カラマーゾフの兄弟』
蒲生芳郎・縮約。
1998年刊。
約十分の一に縮約。
現在､市販中。
河出書房新社
「罪と罰」「白痴」「悪霊」
「カラマーゾフの兄弟」
以上の四長編
のダイジェスト。
[『ドストエーフスキイの
世界』(荒正人編著。
河出ペーパーブックス。
現在､絶版中。)に所収。
p42〜p151。]
集英社
未成年(縮訳版)、
ステパンチコヴォ村
とその住人たち(抄)、
四大長篇読みどころ
(『罪と罰』『悪霊』『白痴』
『カラマーゾフの兄弟』)
を収める。
『白夜』(全)
も収めている。
[『ポケットマスターピー
ス 10』(沼野充義=編、
編集協力=高橋知之。
2016年刊。集英社文
庫ヘリテージシリーズ)
に所収。現在、市販中。]
オンデマンド版の本
『未成年』
工藤精一郎訳・
00年10月新潮社初版。
二冊で11550円と高価。
『ドストエフスキー全集』
の巻２・巻３
小沼文彦訳・
14年8月筑摩書房初版。
各巻、8179円と高価。
|
