|
原典(ロシア語)のテキスト
全集
『ドストエフスキー
30巻全集』
ナウカ版・全33冊(補遺
3冊を含む)。
ソ連科学アカデミー編纂。
1972年〜1990年刊。
『新改訂 ドストエフスキー
35巻全集』
アカデミー版・全35冊(補遺
2冊を含む)。
ロシア科学アカデミー編纂。
上の全集の増補改訂版。
注解も増えている。
2013年〜刊。
この新改訂の全集は、
現在まで、
・巻1
(2013年刊)
※所収の作品
は未確認
巻２、巻3
(〜2014年刊)
※所収の作品
は未確認
・巻4
(2015年刊)
『死の家の記録』所収。
・巻5
(2016年刊)
※所収の作品
は未確認
・巻6
(2016年刊)
『罪と罰』所収。
・巻7
(2019年刊)
『罪と罰』手稿・草案所収。
・巻8
(2019年刊)
『白痴』所収。
・巻9
(2020年刊)
『永遠の夫』本文及び手稿、
『白痴』手稿・草案所収。
・巻10
(2021年刊)
『悪霊』所収。
の10冊
が刊行されている。
『ドストエフスキー全集
ヴォスクレセーニエ社版』
本編全18巻全20冊・
補遺編全5巻5冊。
計25冊。
1860年〜1875年刊。
『ドストエフスキー18巻全集
ヴォスクレセーニエ社版』
2003年〜2006年刊。
選集
『ドストエフスキー作品集』
全12巻
(アガニョーク文庫)
※以上は、ロシア語の本専
門の日本の書店
「日ソ」
「ナウカ・ジャパン」
で入手できる。
主な小説
○原語のペーパーブックス
として、
こちら、こちら
など。
○ネット上で見れる
電子テキストとして、
『罪と罰』の
ロシア語原文(全)
はこちらで、
『カラマーゾフの兄弟』の
ロシア語原文(全)
はこちらで、
見れる。
○本文の朗読を録
音したCDとして、
ラジオドラマ版CDの、
『カラマーゾ
フの兄弟』
『罪と罰』
『悪霊』
『白痴』
『未成年』
『貧しき人びと』
『地下室の手記』
『永遠の夫』
『ネートチカ・ネズ
ヴァーノヴァ』
などがあり。
※サイト「ナウシカ」
で販売。→ こちら
○本文の朗読を録音
したカセットとして、
朗読テープ『カラマ
ーゾフの兄弟』
(ノーカットの44時間・
30カセットの録音。)
があり。
※サイト「ロシアン
ぴろしき」で紹介し
ている。→ こちら
|
