|
言い方を間違えやすい語句
１
極め付け
×極め付き
※、後者は従来の言い方。
現代では前者を用いる。
２
身につまされる
×身をつまされる
狐につままれる
×狐につまれる
×狐につつまれる
cf、身につまされる
濡れ手で粟(あわ)
×濡れ手に粟
×濡れ手で泡
押しも押されもせぬ
×押しも押されぬ
知らなすぎる
×知らなさすぎる
願わくは
×願わくば
※、前者は本来の言い方で、
後者は新しく生まれて使
われている言い方だが、
正しくはない。
３
愛嬌を振りまく
×愛想を振りまく
病膏肓(こうこう)に入る
×病膏盲(こうもう)に入る
的を射(い)た意見
×的を得(え)た意見
足をすくわれる
×足元をすくわれる
閑話休題
×閑休話題
４
お疲れ様です
(×御苦労様です)
[目上の人に向
けて言う場合]
まわりの方が
ご迷惑いたしますので
(×まわりの方の
迷惑になりますので、)
(×まわりの方が
ご迷惑なさいますので、)
[相手が二方ある場合]
※、相手が二方ある場合、
一方に向けて一方の
ことを言う場合は、後者
の動作は謙譲語にする。
５
霊験(れいげん)灼た
か(あらたか)な神
×あらかた
※霊験 ×れいけん
※灼たか
×新たか
雰囲気(ふんいき)
×ふいんき
援助するに吝
か(やぶさか)でない
×やぶかさ
血腥(ちなまぐさ)い
×ちまなぐさ
やさぐれ刑事
×さやぐれ
とんちき
×とんきち
６
カタルシス
×カルタシス
アニミズム
×アミニズム
７
シミュレーション
×シュミレーション
コミュニケーション
×コミニケーション
エキシビション
×エキジビジョン
アナログ
×アナグロ
ガングロ
×ガンクロ
アボカド
×アボガド
ピスタチオ
×ビスタチオ
ピロシキ
×ピロキシ
アニサキス
×アニキサス
×アニサスキ
ホメオスタシス
×ホメオシタスス
ファストフード
×ファーストフード
オーパーツ
×オパーツ
キャスティングボート
×キャスティングボード
８
SNS
×NSN
ＴＰＯ
×ＰＴＯ
９
(人名)
中尾ミエ(歌手)
×中尾エミ
宮沢りえ(女優)
×宮沢えり
言い方が似ていて混同しな
いようにしたい語句
狐につままれる
身につまされる
等閑(なおざり)になる
御座なり(おざなり)になる
漢字の読み方の間違い
１
身を粉(こ)にして働く
(×こな)
煙(けむ)に巻く
(×けむり)
野(や)に下る
(×の)
素(す)の自分
素(す)を出す(見せる)
(×そ)
戯(ざ)れ事
(×たわむ)
世迷(よま)い言
(×よまよい)
黒白(こくびゃく)を付ける
(×くろしろ)
※「白黒(しろくろ)を付ける」
という言い方はあり。
２
小説を地(じ)で行く
(×ち)
完治(かんち)する
(×かんじ)
湯治(とうじ)
(×とうち)
素地(そじ)
(×そち)
３
間髪(かんはつ)を入れず
(×かんぱつ)
過不足(かふそく)
なく伝える
(×かぶそく)
役不足(やくぶそく)
(×やくふそく)
立ち消え(たちぎえ)となる
(×たちきえ)
先細り(さきぼそり)になる
(×さきほそり)
細切れ(こまぎれ)にする
(×こまきれ)
依存(いそん)する
(×いぞん)
相好(そうごう)を崩す
(×そうこう)
舌先三寸(したさきさんずん)
(×したざきさんすん)
堅苦(くる)しい
(×ぐる)
４
奥州街道
かいどう
×がいどう
５
当代随一(ずいいち)の
人気俳優
×ずいいつ
画一(かくいつ)的な教育
×かくいち
６
清々(すがすが)しい
×きよきよ
×せいせい
妙(たえ)なる音色
×みょう
最(さい)たるもの
×もっとも
殊(こと)に
×しゅ
手強(てごわ)い
×てづよ
奇(く)しくも
×き
７
月極(つきぎめ)
×げつきょく
続柄(つづきがら)
×ぞくがら
８
※四字熟語のぶんは、
こちら。
※三字熟語のぶんは、
こちら。
９
枚方(ひらかた)市
(×まいかた)
茨城(いばらき)県
(×いばらぎ)
語の順番の間違い
夜(よ)を日(ひ)に継いで
×日(ひ)に夜(よ)を継いで
水戸黄門こと徳川光圀
×徳川光圀こと水戸黄門
※前が通称や雅号、
後が本名。
|
